Case Study—Nanosuspension Formulation to Maximize Potency for Preclinical Studies